1 00:00:10,301 --> 00:00:12,303 [theme music playing] 2 00:01:02,812 --> 00:01:03,938 [gasps] 3 00:01:04,939 --> 00:01:07,025 [panting] 4 00:01:20,038 --> 00:01:23,124 [Honerva] Exit at coordinates beta-four-ex-seven. 5 00:01:23,208 --> 00:01:25,627 The Paladins are aware of our plans. 6 00:01:26,085 --> 00:01:27,128 Is that a problem? 7 00:01:27,754 --> 00:01:30,173 No, it's an advantage. 8 00:01:41,017 --> 00:01:42,477 [Coran] What happened to her? 9 00:01:42,560 --> 00:01:43,645 It was the entity. 10 00:01:44,103 --> 00:01:46,314 Honerva was able to use it against her. 11 00:01:48,066 --> 00:01:51,152 I told her infiltrating Honerva's mind was too dangerous. 12 00:01:51,694 --> 00:01:52,904 I told you all! 13 00:01:53,947 --> 00:01:55,657 She's going to pull through. 14 00:01:56,116 --> 00:01:57,826 - How do you know? - [PA beeps] 15 00:01:57,909 --> 00:01:59,702 [Shiro over PA] Paladins, to the bridge. 16 00:02:01,496 --> 00:02:04,415 [Shiro] Honerva's been off the grid since we left Oriande... 17 00:02:04,499 --> 00:02:05,500 until now. 18 00:02:05,875 --> 00:02:09,671 We just detected a wormhole signature at coordinates beta-four-ex-seven. 19 00:02:10,130 --> 00:02:12,590 Unfortunately, without Allura's ability to wormhole, 20 00:02:12,674 --> 00:02:13,716 we'll never get to her. 21 00:02:20,932 --> 00:02:24,269 [Honerva] We will be back on Altea soon, my son. 22 00:02:25,436 --> 00:02:28,439 [whirring] 23 00:02:39,450 --> 00:02:41,452 [engine humming] 24 00:03:37,675 --> 00:03:40,261 We now know why Honerva retrieved Lotor's mech. 25 00:03:40,803 --> 00:03:43,556 Since it's made out of the same comet ore as Voltron, 26 00:03:43,640 --> 00:03:45,934 it has the ability to pierce realities. 27 00:03:46,517 --> 00:03:50,688 Honerva is gonna use Lotor's mech to find her version of a perfect reality. 28 00:03:51,898 --> 00:03:53,441 Perfect reality? 29 00:03:53,942 --> 00:03:57,570 - Does that even exist? - She's searching for it right now. 30 00:03:57,904 --> 00:04:00,782 And if it exists, she'll find it. 31 00:04:01,366 --> 00:04:05,203 The problem is the trans-reality ore has been traveling between realities 32 00:04:05,286 --> 00:04:06,621 for millions of years. 33 00:04:06,913 --> 00:04:08,831 And it's a naturally occurring phenomenon. 34 00:04:09,290 --> 00:04:12,418 What Honerva is doing is forcing that process to happen, 35 00:04:12,961 --> 00:04:15,129 which could have catastrophic side effects 36 00:04:15,213 --> 00:04:18,424 on this and any reality she travels through. 37 00:04:19,801 --> 00:04:21,052 So, what's the plan? 38 00:04:21,344 --> 00:04:23,721 Maybe we can, we can make a giant tractor beam? 39 00:04:23,805 --> 00:04:26,266 Sam, you could do that, right? Make a giant tractor beam? 40 00:04:26,349 --> 00:04:29,560 We could pull her to us and then blow her up with a star bomb! 41 00:04:30,186 --> 00:04:31,771 Pidge? A star bomb? 42 00:04:32,105 --> 00:04:33,898 [Lance] There is no plan, Hunk. 43 00:04:34,649 --> 00:04:37,735 We know what Honerva wants to do, but we can't get to her. 44 00:04:37,819 --> 00:04:40,947 And even if we could, she has the ability to wormhole away. 45 00:04:41,197 --> 00:04:43,283 Without Allura, we can't chase her, 46 00:04:44,158 --> 00:04:45,743 and we can't form Voltron. 47 00:04:45,994 --> 00:04:49,122 Well, we have to do something. We'll prepare for battle. 48 00:04:49,205 --> 00:04:50,915 We need to be ready to face Honerva. 49 00:04:51,416 --> 00:04:54,043 We've been tracking a Galra fleet within our vicinity. 50 00:04:54,127 --> 00:04:56,421 Our intel shows they have a Zaiforge cannon. 51 00:04:57,005 --> 00:05:00,091 Maybe Kolivan and I can take a small team and commandeer the ship. 52 00:05:00,300 --> 00:05:03,428 Why don't you take Commander Lahn and try to recruit them to our side? 53 00:05:03,594 --> 00:05:05,805 We don't want to fight more battles than we have to. 54 00:05:06,347 --> 00:05:09,559 In the meantime, Slav and I have been working on prototype upgrades 55 00:05:09,642 --> 00:05:11,227 for the Atlas' weapon system. 56 00:05:11,519 --> 00:05:14,605 Of course, we'll have to somehow find extra power for them. 57 00:05:15,106 --> 00:05:18,443 Always making the most amazing things in the universe, 58 00:05:18,526 --> 00:05:21,029 but never having enough power to run them. 59 00:05:21,321 --> 00:05:23,698 New weapons? I'll give you guys a hand with that. 60 00:05:24,032 --> 00:05:26,075 And I may know where we can get the extra power. 61 00:05:26,159 --> 00:05:28,119 There's a small Balmera in this territory. 62 00:05:28,453 --> 00:05:30,872 All right! A little trip to a Balmera. 63 00:05:30,955 --> 00:05:32,790 - We'll take the Yellow Lion. - And Romelle. 64 00:05:32,874 --> 00:05:34,834 I've been training her on Altean customs. 65 00:05:34,917 --> 00:05:37,503 She'll be quite helpful in communicating with the Balmera. 66 00:05:37,837 --> 00:05:38,671 Good idea. 67 00:05:38,755 --> 00:05:41,966 Everyone, let's stay focused on what we can accomplish. 68 00:05:49,432 --> 00:05:50,850 [Keith] She's gonna be okay. 69 00:05:51,476 --> 00:05:52,477 I hope so. 70 00:05:54,395 --> 00:05:56,105 We need to stop Honerva... 71 00:05:56,522 --> 00:05:59,567 this force of evil that's been around for 10,000 years. 72 00:06:00,151 --> 00:06:02,987 She has a plan that could destroy every reality, 73 00:06:03,071 --> 00:06:04,322 and all we've come up with 74 00:06:04,405 --> 00:06:06,949 is additional manpower and a prototype weapon. 75 00:06:07,283 --> 00:06:08,701 I know it's not ideal... 76 00:06:09,243 --> 00:06:11,662 but when is the last time anything has been ideal? 77 00:06:12,705 --> 00:06:15,249 Remember when we first arrived at the Castle of Lions? 78 00:06:15,333 --> 00:06:16,751 When we first met Allura? 79 00:06:17,001 --> 00:06:19,879 She told us we were the answer to saving the universe, 80 00:06:19,962 --> 00:06:21,923 but she didn't know that for sure. 81 00:06:22,465 --> 00:06:25,343 But Allura believed, and she needed us to believe. 82 00:06:25,802 --> 00:06:26,802 And it worked. 83 00:06:27,345 --> 00:06:29,305 Back then, I was cocky enough to actually think 84 00:06:29,388 --> 00:06:31,641 I was the greatest pilot in the universe. 85 00:06:32,058 --> 00:06:34,227 And I thought I could do everything myself. 86 00:06:35,394 --> 00:06:39,398 - We've come a long way since then. - [chuckles] Yeah, we have. 87 00:06:40,608 --> 00:06:43,152 We haven't lost until we've lost hope. 88 00:06:43,986 --> 00:06:45,029 I haven't given up. 89 00:06:45,696 --> 00:06:47,448 Let's finish what we started. 90 00:06:50,993 --> 00:06:55,289 I'll be gone for a short while, accompanying Hunk and Coran to a Balmera. 91 00:06:55,373 --> 00:06:56,916 The Coalition needs help. 92 00:06:57,583 --> 00:07:02,880 I can only hope, through your actions, our people can make some small amends 93 00:07:02,964 --> 00:07:04,006 for what we've done. 94 00:07:04,423 --> 00:07:06,759 If there's anything we can do to assist you... 95 00:07:07,385 --> 00:07:09,971 Well, we could use some more help on the Balmera. 96 00:07:10,054 --> 00:07:12,515 Its life source is strengthened by Altean energy. 97 00:07:12,807 --> 00:07:16,644 We wish we could join you, but that may not be wise. 98 00:07:17,228 --> 00:07:19,188 We still have the entity within us. 99 00:07:20,189 --> 00:07:23,234 I fear Honerva may use us against you at any moment. 100 00:07:24,026 --> 00:07:26,529 Let me go with you. I want to help. 101 00:07:27,530 --> 00:07:28,530 Thank you. 102 00:07:28,865 --> 00:07:30,116 Stay strong. 103 00:07:30,450 --> 00:07:33,494 The Coalition will stop Honerva before that can happen. 104 00:07:35,163 --> 00:07:39,083 [Sam] The weapon we're trying to create uses the Atlas' current cannon array. 105 00:07:39,167 --> 00:07:42,170 Slav correctly identified that after the cannon fires, 106 00:07:42,253 --> 00:07:45,756 the chamber discharges atoms along with trace elements of thorium. 107 00:07:45,840 --> 00:07:47,884 But it was your father who came up with the idea 108 00:07:47,967 --> 00:07:50,761 to actually use the atoms and thorium discharge! 109 00:07:51,262 --> 00:07:53,806 You want to turn our cannons into a thorium ray? 110 00:07:53,890 --> 00:07:55,975 That's exactly what I asked! 111 00:07:56,184 --> 00:07:58,728 Pidge, all the elements are already there. 112 00:07:58,936 --> 00:08:00,021 It could work. 113 00:08:00,104 --> 00:08:02,648 He's right! All we need is an atomic trajectory, 114 00:08:02,732 --> 00:08:05,776 which should be easy enough based on the path of the cannon. 115 00:08:05,860 --> 00:08:07,904 And, of course, we'll need that extra power. 116 00:08:07,987 --> 00:08:12,158 Also, we'll need to jump up and down on one foot, count to three and shout out 117 00:08:12,241 --> 00:08:15,286 our favorite type of metal, color or planetary atmosphere! 118 00:08:15,369 --> 00:08:16,537 We don't have time for that. 119 00:08:16,621 --> 00:08:19,415 You're telling me you don't have time to live? 120 00:08:19,624 --> 00:08:22,126 One, two, three. Aluminum! 121 00:08:29,675 --> 00:08:31,093 [Keith] Good luck out there. 122 00:08:31,511 --> 00:08:34,430 - [monitor beeping] - We got another wormhole signature! 123 00:08:35,097 --> 00:08:37,725 That's the fifth one we've identified in the last hour. 124 00:08:37,808 --> 00:08:40,603 Have you been able find out any patterns to these locations? 125 00:08:40,686 --> 00:08:42,396 Negative, sir. Nothing new. 126 00:08:42,688 --> 00:08:46,442 Is Honerva sending those beasts of hers out across the universe again? 127 00:08:46,526 --> 00:08:47,526 It could be. 128 00:08:48,027 --> 00:08:50,780 Or... it could be her. 129 00:08:50,988 --> 00:08:52,823 There has to be more we can do! 130 00:08:53,658 --> 00:08:54,742 I wish there was. 131 00:08:55,535 --> 00:08:58,871 But without Allura, it could take us days, maybe weeks to get to Honerva. 132 00:08:59,705 --> 00:09:02,959 For now, all we can do is wait and watch. 133 00:09:03,376 --> 00:09:05,962 [exhales] What is she up to? 134 00:09:07,421 --> 00:09:08,256 Hang on. 135 00:09:08,339 --> 00:09:10,383 Veronica, cross check those latest coordinates 136 00:09:10,466 --> 00:09:11,801 with our patrol squadrons. 137 00:09:11,884 --> 00:09:13,386 [electronic chirping] 138 00:09:13,469 --> 00:09:15,930 [Veronica] It appears we have a long-range scout in the area. 139 00:09:16,013 --> 00:09:17,306 Zulu-beta-one-one. 140 00:09:18,099 --> 00:09:20,476 Get me on comms with the squadron commander immediately. 141 00:09:22,061 --> 00:09:25,856 [Shiro] Commander Ozar, we need your team to do some reconnaissance for us. 142 00:09:25,982 --> 00:09:27,149 [Ozar] Yes, Captain. 143 00:09:27,900 --> 00:09:31,320 [Shiro] We're sending you coordinates now. This is an intelligence-gathering mission. 144 00:09:31,404 --> 00:09:34,365 Keep your distance and run only essential systems. 145 00:09:34,448 --> 00:09:37,326 Do not engage. We're dealing with Honerva. 146 00:09:37,994 --> 00:09:39,161 Copy that, sir. 147 00:09:49,380 --> 00:09:52,300 [lieutenant] We're coming around. Should have a visual in a few ticks. 148 00:09:52,508 --> 00:09:55,886 Keep us hidden in the asteroid cluster. Bring up our monitors. 149 00:10:00,308 --> 00:10:02,602 [lieutenant] I've never seen a ship like that before, 150 00:10:02,685 --> 00:10:04,061 and there's something behind it. 151 00:10:04,145 --> 00:10:05,146 [Ozar] Adjust angle. 152 00:10:05,438 --> 00:10:07,189 Find out what that thing is. 153 00:10:18,993 --> 00:10:20,036 Oh, no. 154 00:10:20,995 --> 00:10:23,789 Captain Shirogane, it appears Honerva has some kind of... 155 00:10:23,873 --> 00:10:25,041 - [booms] - [crew shouts] 156 00:10:34,884 --> 00:10:37,136 - Evasive maneuvers! Open fire! - [alarms beeping] 157 00:10:55,988 --> 00:10:57,156 [Curtis] Two ships down! 158 00:10:57,239 --> 00:10:58,783 They need to get out of there! 159 00:10:58,866 --> 00:11:00,785 Commander Ozar, do you copy? 160 00:11:01,619 --> 00:11:04,955 - [Ozar] Fall back! [Screams] - [Veronica] We've lost connection! 161 00:11:14,840 --> 00:11:16,467 Preparations are complete. 162 00:11:16,717 --> 00:11:18,636 Set a course for Altea. 163 00:11:19,345 --> 00:11:20,346 It's time. 164 00:11:21,389 --> 00:11:24,016 [Slav] One, two, three. Yellow! 165 00:11:24,725 --> 00:11:25,725 One, two, three. 166 00:11:25,768 --> 00:11:28,229 We are so close to finishing this cannon upgrade. 167 00:11:28,312 --> 00:11:29,563 Why do you keep doing that? 168 00:11:29,980 --> 00:11:33,275 What I don't understand is why aren't you joining me? 169 00:11:33,359 --> 00:11:38,072 I've explained data point probability extrapolation multiple times! 170 00:11:38,155 --> 00:11:40,449 Is it too hard to believe that small changes 171 00:11:40,533 --> 00:11:43,327 can alter entire reality trajectories? 172 00:11:43,411 --> 00:11:45,079 No, that's not hard to believe. 173 00:11:45,162 --> 00:11:47,832 What's hard to believe is that someone can predict the future 174 00:11:47,915 --> 00:11:50,960 based on probabilities calculated from random data points. 175 00:11:54,588 --> 00:11:56,215 Wait, you've done that? 176 00:11:56,507 --> 00:11:59,677 I calculate future probabilities in my spare time for fun. 177 00:11:59,760 --> 00:12:01,804 And trust me, if this one does not change, 178 00:12:01,887 --> 00:12:04,807 the trajectory we're on will lead us to total annihilation. 179 00:12:04,974 --> 00:12:09,311 A reality-ending event with repercussions through space-time itself. 180 00:12:09,395 --> 00:12:13,149 Everything that is, that ever will be, and that ever was, 181 00:12:13,232 --> 00:12:16,485 will cease to exist in the blink of an eye. 182 00:12:17,653 --> 00:12:19,738 One, two, three. Yellow! 183 00:12:20,739 --> 00:12:23,492 - One, two, three. Palladium! - One, two, three. Yellow! 184 00:12:23,701 --> 00:12:25,244 [beeping] 185 00:12:25,327 --> 00:12:27,037 [Veronica] Honerva has made another jump. 186 00:12:27,121 --> 00:12:29,707 - Bringing up her location. - [electronic chirping] 187 00:12:30,207 --> 00:12:31,375 That star system... 188 00:12:32,084 --> 00:12:34,420 It's where Altea and Daibazaal once existed. 189 00:12:36,755 --> 00:12:39,592 - Sir? - She's returned home. 190 00:12:40,593 --> 00:12:43,137 That's where she's going to cross through realities. 191 00:12:50,603 --> 00:12:51,603 Allura... 192 00:12:52,229 --> 00:12:55,316 I don't know if you can hear me, but we need your help. 193 00:12:56,108 --> 00:12:58,486 Honerva could cross through realities anytime now, 194 00:12:58,569 --> 00:13:00,821 and you're the only one that can get us to her. 195 00:13:01,572 --> 00:13:02,572 Please. 196 00:13:03,365 --> 00:13:04,365 We need you. 197 00:13:04,742 --> 00:13:07,328 This universe needs you. Every reality needs you. 198 00:13:07,411 --> 00:13:08,871 [stammers] And most of all... 199 00:13:09,997 --> 00:13:10,997 I need you. 200 00:13:12,458 --> 00:13:14,543 I can't imagine this world without you. 201 00:13:16,545 --> 00:13:17,588 Come back to me. 202 00:13:26,514 --> 00:13:27,514 [softly] Lance? 203 00:13:29,350 --> 00:13:30,350 Allura! 204 00:13:35,856 --> 00:13:37,733 The princess has awakened. 205 00:13:42,446 --> 00:13:43,446 Allura! 206 00:13:43,697 --> 00:13:45,157 It's great to have you back. 207 00:13:45,449 --> 00:13:46,492 How are you feeling? 208 00:13:47,076 --> 00:13:49,161 A little weak, but I'll manage. 209 00:13:49,870 --> 00:13:52,831 I hate to throw all this on you at once, but we don't have much time. 210 00:13:52,915 --> 00:13:55,751 We need to get to Altea's coordinates immediately. 211 00:13:55,960 --> 00:13:57,628 Honerva is already there. 212 00:13:57,962 --> 00:13:59,338 What about Hunk and Coran? 213 00:14:00,089 --> 00:14:02,466 Veronica, open up a channel to the Yellow Lion. 214 00:14:02,550 --> 00:14:03,592 Comms active. 215 00:14:04,385 --> 00:14:07,137 [Shiro] Hunk, this is the Atlas. What's your status? 216 00:14:07,846 --> 00:14:09,014 Hey, guys, good news. 217 00:14:09,098 --> 00:14:11,392 We found a new Balmera and new Balmerans. 218 00:14:11,642 --> 00:14:13,602 Say hi! Hey! 219 00:14:14,520 --> 00:14:15,396 They're shy. 220 00:14:15,479 --> 00:14:18,023 Anyway, we're having trouble finding a big enough crystal. 221 00:14:18,107 --> 00:14:21,819 But, uh, don't worry, Coran came up with a crazy plan that just might work. 222 00:14:21,986 --> 00:14:25,865 It's not that crazy, actually. It's a very level-headed, reasonable plan. 223 00:14:25,948 --> 00:14:27,157 The opposite of crazy. 224 00:14:27,241 --> 00:14:28,617 Do what you must. 225 00:14:28,701 --> 00:14:31,161 I can wormhole you to our location whenever you're ready. 226 00:14:31,245 --> 00:14:33,497 Allura, you're okay! 227 00:14:33,831 --> 00:14:35,416 Oh, thank the ancients! 228 00:14:35,833 --> 00:14:38,669 Attention, crew, ready the Atlas for wormhole jump. 229 00:14:38,961 --> 00:14:41,672 MFE squadron, prepare for launch on my command. 230 00:14:41,755 --> 00:14:43,007 This is not a drill. 231 00:15:15,831 --> 00:15:18,459 - What's she doing? - I don't know. 232 00:15:19,251 --> 00:15:20,711 But we're going to stop her. 233 00:15:21,503 --> 00:15:23,714 Paladins, get to your Lions. 234 00:15:23,839 --> 00:15:26,842 Allura, you'll need to wait until Hunk and Coran are ready to return. 235 00:15:26,926 --> 00:15:28,844 We need Voltron as soon as possible. 236 00:15:49,365 --> 00:15:51,575 [grunts] I can't get through! 237 00:15:51,784 --> 00:15:53,410 [pants] Me neither! 238 00:15:53,786 --> 00:15:55,579 - Shields! - Yes, sir! 239 00:15:59,959 --> 00:16:02,753 We'll draw their fire. Paladins, get to Honerva. 240 00:16:02,836 --> 00:16:04,838 Copy that! Fall back to me. 241 00:16:04,922 --> 00:16:06,382 Let's take another pass! 242 00:16:24,274 --> 00:16:27,027 [Hunk] Atlas, come in. We're ready to head back. 243 00:16:27,569 --> 00:16:28,570 Activating the... 244 00:16:28,654 --> 00:16:29,905 [screams] 245 00:16:29,989 --> 00:16:31,740 [groaning] 246 00:16:31,824 --> 00:16:33,784 [Honerva] Arise, my children. 247 00:16:34,201 --> 00:16:36,787 The time has come to act. 248 00:16:37,371 --> 00:16:40,290 Repent for your traitorous ways. 249 00:16:41,041 --> 00:16:46,338 Lend me your Quintessence, and all will be forgiven. 250 00:16:52,302 --> 00:16:53,929 [grunting] 251 00:16:55,347 --> 00:16:57,349 [alarm blaring] 252 00:16:58,892 --> 00:17:01,228 Sir, the Alteans have escaped their cells! 253 00:17:01,311 --> 00:17:03,731 - Get me eyes on them! - Putting them on screen! 254 00:17:13,240 --> 00:17:14,950 Bridge, prepare for breach! 255 00:17:15,951 --> 00:17:17,411 [thudding] 256 00:17:20,873 --> 00:17:21,873 Stop! 257 00:17:21,999 --> 00:17:23,625 [groaning] 258 00:17:31,550 --> 00:17:36,055 Deliver me the power I need to return to our homeland. 259 00:17:36,555 --> 00:17:39,725 Give your energy along with the ship's crystal. 260 00:17:40,726 --> 00:17:41,769 All of it. 261 00:17:49,401 --> 00:17:50,402 No! 262 00:17:53,822 --> 00:17:55,032 [lasers firing] 263 00:17:58,327 --> 00:17:59,369 My people. 264 00:18:05,000 --> 00:18:07,503 [all screaming] 265 00:18:09,588 --> 00:18:12,800 Honerva, transferring that much energy will destroy them! 266 00:18:12,883 --> 00:18:16,553 Their lives will be sacrificed for their savior. 267 00:18:44,957 --> 00:18:46,041 [screams] 268 00:18:59,555 --> 00:19:00,555 [groans] 269 00:19:03,725 --> 00:19:06,603 [power shuts down] 270 00:19:10,274 --> 00:19:12,067 [Hunk, muffled] Hello? What's going on? 271 00:19:12,151 --> 00:19:13,944 - [high-pitched ringing] - [Allura groans] 272 00:19:14,027 --> 00:19:15,904 [Hunk] Hello? Anybody, please! 273 00:19:16,613 --> 00:19:17,613 Are you there? 274 00:19:18,407 --> 00:19:19,408 [groans] 275 00:19:20,117 --> 00:19:21,285 Honerva. 276 00:19:23,662 --> 00:19:25,164 Yes, right away. 277 00:19:32,963 --> 00:19:35,966 [Hunk] Atlas, we're back, and we brought along a friend. 278 00:19:39,136 --> 00:19:41,471 Copy that. Good timing. 279 00:19:42,389 --> 00:19:43,515 Contact Sam and Slav, 280 00:19:43,599 --> 00:19:45,726 and tell them to prepare the weapon for the crystal. 281 00:19:45,809 --> 00:19:46,809 Yes, sir! 282 00:19:47,644 --> 00:19:49,313 Get the Alteans to the med bay. 283 00:19:50,063 --> 00:19:51,190 We have a chance. 284 00:19:51,732 --> 00:19:53,817 [Balmera bellowing] 285 00:19:55,402 --> 00:19:56,945 [alarm blaring] 286 00:20:02,451 --> 00:20:03,827 [growling] 287 00:20:12,336 --> 00:20:14,421 [Balmera howls] 288 00:20:27,726 --> 00:20:29,436 [all] No! 289 00:20:33,523 --> 00:20:35,817 - [Balmera howling] - [all screaming] 290 00:20:53,710 --> 00:20:56,129 Paladins, attack! 291 00:21:35,294 --> 00:21:37,296 [grunting, shouts] 292 00:21:47,514 --> 00:21:48,724 [grunts] 293 00:21:55,647 --> 00:21:56,898 [screams] 294 00:22:53,038 --> 00:22:55,499 [theme music playing]